Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 40:5

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 40:5

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En [22]de heerlijkheid des HEEREN [23]zal geopenbaard worden; en alle [24]vlees te gelijk zal [25]zien, [26]dat [het] de mond des HEEREN gesproken heeft.
22. Dat is, de grote genade en goedertierenheid des Heeren over
zijn volk en de eer zijner waarheid, doende hetgeen Hij tevoren
beloofd had.
23. Te weten in den persoon van den Messias, door zijne
menschwording en goddelijke wonderen; Joh.1:14; 1 Tim.3:16.
24. Dat is, alle uitverkorenen, van wat staat zij zijn, gelijk
onder hfdst.66 vs.23.
25. Dat is, geloven en belijden.
26. Dat is, dat de Heere waarachtig is in al zijne beloften. Of
aldus: Alle vlees tegelijk zal het zien, want de mond des Heeren
heeft het gesproken. Of, alle vlees tegelijk zal zien dat de mond
des Heeren [te weten Christus] spreekt, te weten lerende in het
Joodse land. Zie vs.9.

John F. Hobbins, Ancient Hebrew Poetry, [], 'Give comfort, give comfort, my people! - your God says': Isaiah 40:1-11

Mede mogelijk dankzij